Le 13 octobre 2008 à 18h30 à TOULOUSE (France)
Le 19 octobre 2009 à 19h00 au CAIRE (Egypte)Présentation du livre POEMA DE SOMBRA
en présence de Santiago de Luca (écrivain) et Raúl Cottone (photographe)
Poema de sombra de Santiago de Luca avec des photographies de Raul Cottone, réuni 21 chants poétiques, accompagnés des photographies, dédiés à l´ombre. Les auteurs nous parleront de l´histoire de ce livre, de son parcours, ainsi que de la création littéraire et photographique. La présentation sera accompagnée de lectures et de la projection d'images.
Palabra e imagen aunadas en la nueva obra editada por la UNL
El libro de Santiago De Luca con fotografías de Raúl Cottone es producto de la Colección Itinerarios del sello editorial de la UNL. Presenta textos relacionados entre sí, que dialogan de una manera particular con las imágenes.
En el Foro Cultural Universitario se llevó a cabo recientemente la presentación de una nueva obra editada por el Centro de Publicaciones de la Universidad Nacional del Litoral: "Poema de Sombra" de Santiago De Luca, con fotografías de Raúl Cottone. Además de los autores, en el acto estuvieron presentes el rector de la UNL, Albor Cantard, y el director del Centro de Publicaciones José Luis Volpogni.
La presentación en el Foro se configuró de la misma manera que la obra, en un diálogo entre palabras e imágenes: mientras las fotografías eran proyectadas en la pantalla, Santiago De Luca leía algunos de los textos que forman parte del libro. "Estamos muy conformes con el trabajo y con la forma de llevar a buen puerto este nuevo libro", destacaron los autores, ante la decisión de la Editorial de la Universidad de apostar a la publicación de géneros literarios. "Publicar libros de poesía tiene que ver con una política editorial que pone en valor a la palabra, la posibilidad de convocar otros registros de la subjetividad y apuesta a promover otras competencias lectoras", señaló el rector Cantard, quien además destacó la constitución polifónica que posee el catálogo de Ediciones UNL.
La obra será presentada en el mes de agosto en Rosario, en octubre en Toulouse (Francia) y en El Cairo (Egipto), y posteriormente en la Biblioteca Nacional de Buenos Aires.
Cantos relacionados
- "Son 21 cantos relacionados entre sí", señaló De Luca al referirse al proceso de escritura de la obra, refiriéndose de manera particular al título: "Poema de Sombra es en singular porque es la sustancia, está constituido por sombra y no en el sentido de la oscuridad, porque no puede haber sombra sin fuente de luz".
- "Santiago tuvo la buena o mala idea de dejarme unos textos y de invitarme a hacer con ellos lo que yo quisiera en imágenes", indicó Raul Cottone, responsable de las imágenes de esta obra y agregó: "Lo que hice fue dejar que me hablaran las sombras de Santiago y empecé a trabajar con ellas hasta llegar a estas imágenes que están en el libro". Al respecto, De Luca destacó que "las fotos conviven con el libro y no de manera lineal, sus fotografías no acompañan cada texto, son dos sistemas que posibilitan un juego más diverso, dos sombras diferentes que establecen un diálogo y conviven de manera aceptable".
- Poema de Sombra" es el primer trabajo conjunto de los autores, que han editado otras publicaciones para la Editorial de la UNL de manera individual. Santiago De Luca publicó "Poema del Imán" (2003) y "Ensalada Universal" (1996). Cottone publicó "Celebración de la Tierra" (2001) en coedición con la Secretaría de Cultura de la Nación.
